SUSTAINABILITY
As an innovator, the scarab beetle represents a daily rebirth of nature. Following this symbolism, sustainability is a central value for us, which we have integrated into our products and our brand from the start.
As a brand, we view sustainability as an opportunity for further development. We will take further steps in this area in the coming years. We will continually provide you with information about this here.
ブランド名にもなっている Skarabeos = コガネムシは、自然界における再生の繰り返しを象徴しています。このシンボリズムに倣い、サステナビリティは当ブランドにとって中心的な価値観であり、創業当初から製品とブランドに組み込んできました。
ブランドとして、サステナビリティへの配慮をさらなる発展への機会として捉えています。今後数年間、この分野でさらなる一歩を踏み出すビジョンで製品を作っています。
CONCEPT
コンセプト
Our concept of sustainability is based on the following areas:
Skarabeosの持続可能性への取り組みは以下のようなものです。
Cultural heritage and innovation
文化遺産とイノベーション
With our work we would like to draw attention to the rich cultural heritage in the textile sector and bring it into the present with design and innovation.
テキスタイル分野における豊かな文化遺産に注目し、デザインとイノベーションによってそれを現代に蘇らせたいと考えています。
material
素材
We use high-quality natural materials and high-tech textiles that are sustainable for our products.
製品には、持続可能な高品質の天然素材とハイテク素材を使用しています。
production
生産
Our products are made in Europe.
製品はヨーロッパで生産されています。
longevity
耐久性
Our products are sophisticated design objects that can be used for many years.
長年にわたってお使いいただける洗練されたデザインです。
Life cycle
ライフサイクル
We believe it makes sense to use a product for a long time, repair it or reuse it.
製品を長く使うこと、修理すること、再利用することに意味があると考えています。