SHIRT 02/ MEN/ BLUE
Fashionable shirt in hemp and linen
Cooling in the heat
Hemp and linen, sustainable and GOTS certified
Made in Germany
ヘンプとリネンのファッショナブルなシャツ
涼しい着心地
GOTS認証のサステナブルなヘンプとリネン
ドイツ製
-
How do I find the right size?
胸囲(A)、ウエスト(B)、ヒップ(C)を測ってください。
裄丈(E)は腕を少し曲げて肩から手首までの長さを測ります。
サイズ表の寸法を参考に、サイズをお選びください。
3サイズ展開： S、M、L
-
Shirt 02
Material: 45% hemp/ 55% linen
(素材 麻45％／リネン55%)
お手入れについては、内側に貼付されている洗濯ラベルの情報／記号に従ってください。Our recommendation for environmentally friendly care:
(環境に配慮したお手入れの方法)丁寧に手洗いしてください。ぬるま湯に、ヘアシャンプーまたはサステナブルな洗剤を使用してぬるま湯で5分ほど丁寧にもみ洗いしてください。強くこすりすぎたり、ブラッシングしすぎたりすると、擦り傷や毛羽立ちの原因になります。洗濯液の中にシャツを長時間放置すると、変色やシミが発生する可能性があります。その後、水で手早くすすいでください。
ハンガーに吊るして乾かします。完全に自然乾燥させてください。アイロンは必要な場合のみかけてください。中温で素材の内側にアイロンをかけます。テカリを避けるため、素材の上に当て布をし、直接アイロンを当てないでください。ドライクリーニングは避けてください。
Skarabeos Shirt 02 is a fashionable shirt made from hemp and linen. It combines influences from traditional Asian clothing with contemporary design.
This shirt is pleasantly cooling, especially in hot temperatures. Due to its skin-friendly properties, it also works well as a base layer all year round.
All materials in this shirt are sustainable.
It is made for us in Germany.
Skarabeosのシャツ02は、ヘンプとリネンから作られたファッショナブルなシャツ。アジアの伝統的な衣服から得たインスピレーションと、現代的なデザインが組み合わされています。
暑い時期には心地よく涼しい着心地です。また肌に優しい特性により、一年中ベースレイヤーとしても活躍します。
素材はすべてサステナブル。ドイツ製。
SHIRT 02/ WOMEN/ BLUE
Fashionable shirt in hemp and linen
Cooling in the heat
Hemp and linen, sustainable and GOTS certified
Made in Germany
ヘンプとリネンのファッショナブルなシャツ
涼しい着心地
GOTS認証のサステナブルなヘンプとリネン
ドイツ製
-
How do I find the right size?
胸囲(A)、ウエスト(B)、ヒップ(C)を測ってください。
裄丈(E)は腕を少し曲げて肩から手首までの長さを測ります。
サイズ表の寸法を参考に、サイズをお選びください。
3サイズ展開： S、M、L
-
Shirt 02
Material: 45% hemp/ 55% linen(素材 麻45％／リネン55%)お手入れについては、内側に貼付されている洗濯ラベルの情報／記号に従ってください。
Our recommendation for environmentally friendly care:
(環境に配慮したお手入れの方法)丁寧に手洗いしてください。ぬるま湯に、ヘアシャンプーまたはサステナブルな洗剤を使用してぬるま湯で5分ほど丁寧にもみ洗いしてください。強くこすりすぎたり、ブラッシングしすぎたりすると、擦り傷や毛羽立ちの原因になります。洗濯液の中にシャツを長時間放置すると、変色やシミが発生する可能性があります。その後、水で手早くすすいでください。
ハンガーに吊るして乾かします。完全に自然乾燥させてください。アイロンは必要な場合のみかけてください。中温で素材の内側にアイロンをかけます。テカリを避けるため、素材の上に当て布をし、直接アイロンを当てないでください。ドライクリーニングは避けてください。
Skarabeosのシャツ02は、ヘンプとリネンから作られたファッショナブルなシャツ。アジアの伝統的な衣服から得たインスピレーションと、現代的なデザインが組み合わされています。
暑い時期には心地よく涼しい着心地です。また肌に優しい特性により、一年中ベースレイヤーとしても活躍します。
Formal variants
このシャツには、女性用と男性用の2つのバージョンがあります。男性用（ユニセックス）はゆったりとしたストレートカットで、肩にフィットします。女性用バージョンはバストにダーツがあり、ややテーラードです。
The specifics of the design
Skarabeosのデザインのユニークな点は、製品ごとに考案される独特な有機的形状です。人間の身体の形状とその動きに注目し、動きをサポートし、かつ高機能であるという要求は満たしつつ、シルエットも考え抜いています。穏やかな美しさを醸し出すと同時に、着用した際にはとても心地よく感じられるようデザインされています。
Details of the shirt
考え抜かれた肩の縫い目とゆったりとしたカッティングは、体を締め付けることなくフィットします。T字型の袖とスタンドカラーがアジアンな表現となっています。クラシックなシャツとTシャツの中間のモダンなシルエットは、あなたを美しく見せると同時に、自由な動きを可能にします。
materials
シャツ02には、ヘンプとリネンをミックスした持続可能な素材が使用されています。麻は、夏の暑さの中でも心地よく耐久性に優れた丈夫な素材です。また肌に優しくアレルギーも出にくく、速乾性に優れています。この素材はGOTS認証を受けており、オーストリアの伝統的な織物工場から仕入れています。ボタンには真珠貝を使用し、シャツに手縫いされています。裾と袖も手縫いです。
Made in Europe
Skarabeos Shirt 02 is produced in Germany.
ヨーロッパ生産
ドイツ製。