SCARAB BEETLE
100% silk
hand embroidered
made by hand
Made in the Steinerkirchen and der Traun monastery/Austria
Made to order
The beetle is made to order for you.
シルク 100%
手刺繍
ハンドメイド
シュタイナーキルヒェン・アン・デア・トラウン修道院製／オーストリア
オーダーメイド
-
The beetle is 8 cm long and 4.5 cm wide.
/
長さ 8cm 横 4.5cm -
Material: 100% silk
(素材：シルク 100%)お手入れは柔らかいブラシか乾いた布で丁寧に行なってください。刺繍糸は色落ちすることがあります。お手入れには水やその他液体は使用しないでください。可能であれば、使用しない際はスカラベを箱に入れて保管してください。
Scarabeo's beetle is a piece of jewelry that can be pinned to your clothing or carried with you as a protective talisman.
The beetle is embroidered by hand in the workshops of the Steinerkirchen an der Traun monastery. There is a long tradition of hand embroidery in this monastery, especially for sacred textiles.
This piece is made to order for you. If you wish, we will also be happy to put together an individual color selection for you. The beetle will be made for you over a period of one month.
スカラベはブローチとして、またお守りとして持ち歩くことができるジュエリーです。
シュタイナーキルヒェン・アン・デア・トラウン修道院の工房で手刺繍されています。この修道院では特に神聖な織物を織るために、手刺繍の長い伝統があります。
オーダーメイドです。ご希望があれば、個別に色をお選びすることも可能です。スカラベは1ヶ月かけてお作りします。
